C’è una bella poesia di Kenneth Koch che comincia così:

You want a social life, with friends.
A passionate love life and as well
To work hard every day. What’s true
Is of these three you may have two
And two can pay you dividends
But never may have three.

Che alla buona si potrebbe tradurre in questo modo:

Vuoi avere una vita sociale e degli amici
E un’intensa vita amorosa e perfino
Lavorare parecchio ogni giorno. La verità
È che puoi avere due di queste cose
E può anche essere abbastanza
Ma non potrai mai averne tre.

Continua a leggere: https://giovannizagni.substack.com/p/il-lettore-distratto