Domanda tardiva di ammissione al passivo - Rigetto senza fissazione dell'udienza - Rimedi

Nell'ipotesi in cui il giudice delegato rigetti la domanda tardiva di ammissione al passivo senza fissare d’udienza, il rimedio a disposizione del creditore è quello della opposizione allo stato passivo ai sensi dell’art. 99 l. fall. e non quello del reclamo ex art. 26 l. fall..

L'eventuale errore nella individuazione del mezzo d'impugnazione deve tuttavia ritenersi sanabile attraverso il meccanismo della translatio iudicii quando:

i) non incide sull'esistenza o sulla individuazione del potere d'impugnazione, ma solo sul suo legittimo esercizio;

ii) il ricorso sia stato proposto al giudice competente nel termine di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento impugnato e sia rispettoso delle prescrizioni di cui all’art. 99 l. fall..